A ten s tou pálkou odpálí míč co nejdál...a pak všichni běhají jeden přes druhého.
Èovek sa daskom jako udara loptu svojom daskom i tada svi trèe na vrat-na nos.
Mluvíte jeden přes druhého. Samé nesmysly!
Ti kažeš jedno, on drugo, a onda se predomislite!
To budete mluvit jeden přes druhého?
Jeste, da budemo hor u Nabuku.
4 nahoře, jeden přes ulici a na střeše, jeden u kulečníku.
Èetvorica gore, jedan preko puta, jedan na krovu i jedan igra bilijar.
Nikam se nedostaneme, když bude mluvit jeden přes druhého.
Neæemo nigde brže stiæi ako svako i svi prièaju bez nekog reda.
Hloupé malé rance energie valící se jeden přes druhý, zakopávající o sebe
Male, pune energije... guraju se jedna preko druge, skaèu jedna na drugu.
Lidé tam leželi jeden přes druhého, těsně u sebe... jen hlavy bylo vidět.
"Ljudi su bili priljubljeni jedni uz druge ležeæi jedni preko drugih tako da... "...su im se samo glave videle.
Jako vždy tady mluvili jeden přes druhého.
Kao i uvek, svi su prièali odjednom.
Na pohřbu, všichni, jeden přes druhého odprošovali.
Na pokopu, ti momci su govorili jedni drugima izvinjenja.
Jeden přes Chicago a poté jeden mezinárodní.
И тамо је још једно међународно заустављање.
Když bratři jeden přes čtvrtého řídili rodinné království komerčních nemovitostí a jihoasijská call centra, vše co mu zbylo byl historický spolek.
Dok braæa 1 do 4 upravljaju obiteljskim carstvom nekretnina i južnoazijskim telekomunikacijskim centrima, on je dobio samo Povijesno društvo.
Všude okolo mne spatřuji nečisté naděje chamtivých kariéristů, běhen a lhářů, kteří se škrábou vzhůru jeden přes druhého ze stoky plné existencí stojících mimo slušnou společnost.
Svuda vidim bedni napredak grabežljivih skorojeviæa, bludnica i lažova koji gaze jedni preko drugih u kanalizaciji koja opstaje izvan društva.
Všichni mluví jeden přes druhého... a na stole je šunka... - s ananasem a malými třešničkami.
Знаш, сви причају међусобно, и ту је шунка са ананасом горе, са малим вишњама у средини.
Probíhaly přes vagóny, šplhali jeden přes druhého jako hmyz.
Došli su iz vagona, gazeæi jedni preko drugih kao insekti.
Strkáte a zakopáváte jeden přes druhého jako blázni.
Ви се сударате и запињете као будале.
Na tý stránce byli tři lidi jeden přes mobil, dva přes DSL.
Jedna osoba s mobilnog i dvoje sa DSL-a.
Budou padat jeden přes druhýho, aby vám dali, co chcete.
Oni æe ti dati što god poželiš.
Do výšky téměř 460 metrů se k obloze vypíná hromada temných, zčernalých balvanů žuly, navršených jen tak halabala jeden přes druhého.
Visoko skoro 500 m brdo se sastoji od ogromnih granitnih stijena nesigurno naslaganih jedna povrh druge.
Na to, aby se banda vyholených chlápků plazila jeden přes druhýho na ocelovým stole?
Gomila muškaraca bez dlaka trèi okolo, valjajuæi se jedan preko drugog na velikom èeliènom stolu.
Naplní jámy, budou přelézat jeden přes druhého.
Ispuniæe jame i ispuzati napolje jedan preko drugoga.
Systém pro telekonference nezvládá, pokud mluvíte jeden přes druhého.
Telekonferencijski sustav ne može nositi takav unakrsni razgovor.
Ženou se jeden přes druhýho, aby byli honem pryč.
Padaju jedan preko drugog, ko æe pre izaæi na vrata.
Tohle nebude fungovat, když budeme mluvit jeden přes druhého.
Ovo neæe moæi ako svi govore odjednom.
Samozřejmě když je na člunu šest feťáků s vykulenýma očima, co uhání o sto šest a žvaní jeden přes druhýho, zbudí to pozornost vodní hlídky.
Naravno, kad staviš šestoro na metu na splav, svi odvaljeni, i upravljaš a oni se deru ko ludi, to zainteresuje Jezersku Patrolu.
Trávíme tolik času mluvením jeden přes druhého a ne dost času objasňováním našich neshod,
Toliko vremena provodimo pričajući o naizgled istim temama, a nedovoljno vremena diskutujući svoje nesporazume
Když si povídáme, někdy mluvíme jeden přes druhého.
Kada razgovaramo, ponekad govorimo jedni mimo drugih.
A budou padati jeden přes druhého jakožto od meče, ač jich žádný honiti nebude; aniž kdo z vás bude moci ostáti před nepřátely svými.
I padaće jedan preko drugog kao od mača, a niko ih neće terati; i nećete se moći držati pred neprijateljima svojim.
1.2515299320221s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èovek sa daskom jako udara loptu svojom daskom i tada svi trèe na vrat-na nos. 